Для запуска нового оборудования в моей небольшой мастерской потребовалось перевести объемное руководство пользователя, паспорта безопасности и сертификаты соответствия. Искал исполнителя, умеющего работать со сложной технической терминологией, а не просто использующего онлайн-переводчик. Остановился на бюро переводов E-Ofis https://www.e-ofis.com.ua/nikolaev/ и был приятно удивлен качеством. Переводчики отлично разобрались в чертежах, схемах и специфических терминах, сохранили оригинальную верстку и графику. Работа была выполнена в установленный дедлайн, инструкция получилась понятной и точной. Обязательно буду обращаться снова при расширении производства.
.png)
Для запуска нового оборудования в моей небольшой мастерской потребовалось перевести объемное руководство пользователя, паспорта безопасности и сертификаты соответствия. Искал исполнителя, умеющего работать со сложной технической терминологией, а не просто использующего онлайн-переводчик. Остановился на бюро переводов E-Ofis https://www.e-ofis.com.ua/nikolaev/ и был приятно удивлен качеством. Переводчики отлично разобрались в чертежах, схемах и специфических терминах, сохранили оригинальную верстку и графику. Работа была выполнена в установленный дедлайн, инструкция получилась понятной и точной. Обязательно буду обращаться снова при расширении производства.